
During the year I spent going around the world, in 2013 and 2014, people would say, “Have fun on your vacation!” I would answer that I was not on vacation. I was on a journey.
The distinction still matters to me. A vacation is a break from ordinary life: a beach, a resort, a week you can picture in advance, with the point being rest, or celebration, or simply being away. A journey is a longer, looser movement through places, with more uncertainty and more of your attention spent on what happens along the way. You come back different, or at least you hope to. One is not better than the other. They just fail in different ways if you mix them up.
A later summer, I drove a long loop through Mexico, the American Southwest, and South Florida, with a first short cruise mixed in. Most of that was a journey: new roads, nights that were not interchangeable, the sense of being in transit on purpose. There were also stretches that were clearly a vacation, and they were better once I let them be that, instead of asking a beach week to also be an expedition.
I have tried to turn a vacation into a journey by filling every hour, and I have tried to turn a journey into a vacation by expecting the road to relax me. Neither works very well. The useful question, before you pack, is simpler than a packing list: what kind of travel are you actually looking for this time?
If you want a vacation, give it the conditions a vacation needs: fewer moving parts, a place to put your bag down, and permission not to optimize the days. If you want a journey, leave some of the itinerary unbuilt, and do not be disappointed when the trip is effortful. Know yourself well enough to tell the two apart, and then take the one you came for.